Writing in their own tongues and local dialects: 20 tribal writers honoured during 3rd Maha Sammelan at Ranchi University – Jharkhkand

Jharkhandi Bhasha Sahitya Sanskriti Akhra, a socio-cultural outfit, felicitated 20 tribal writers — two each from 10 native tongues and dialects — during the inauguration of the outfit’s 3rd Maha …

Adivaani Trust: Kolkata-based publishing house for Adivasi literature – West Bengal

Call for Support: Adivaani—Publishing the Adivasi Voice Adivaani is a new publishing house from Kolkata, which describes itself as a response to the  endangered Adivasi cultural and historical heritage. For long, mainstream …

On the experience of translating Rabindranath Tagore’s Raktakarabi into Santali: Lecture by Boro Baski – West Bengal

The main aspects of the lecture held on 23rd February, 2013 What are practical problems I faced while translating the play, for instances Bengali terms, thoughts, feeling etc. Tagore’s play ‘Raktakarabi’ which was written almost …

JAGWAR Santal Literary Meet 2013: Johar HRD Centre, Dumka – Jharkhand

SANTAL ONOLIA HELMEL 2013 Introduction: For centuries, a large proportion of India’s rich literary heritage was conserved in oral form in the tribal/ indigenous/ adivasi languages of India. After these …