First words: Pratham Books launches a publishing project to promote Indian tribal languages
This 10-book series has been published in Odia and the languages used by four tribal communities in Odisha (Kui, Saura, Munda and Juanga), in the Odia script. “They are the first-ever books for the reading pleasure of children in these languages,” says Manisha Chaudhry, editor, Pratham Books.
Pratham has used the bilingual format to bring out English and Hindi versions of all the books. Urdu and English, and Marathi and English, formats are in the works.
Since the books are being published under an open licence, anyone can translate them into another language. In fact, two books have already been published in the Tamil and English format. […]
Source: “First words” by Saurabh Kumar, Livemint, 5 July 2014
Address: https://www.livemint.com/Leisure/HYJRU9oOiUxzN9Yh96sHJP/First-words.html
Date Visited: Mon Feb 27 2017 20:24:25 GMT+0100 (CET)
Search Worldcat.org for publications by reputed authors (select “Open Content/Open Access” for freely downloadable content)
Search tips
Combine the name of any particular state, language or region with that of any tribal (Adivasi) community.
Ask a question that includes “tribal” or “Adivasi”, for instance: “Adivasi way of life better?” (or “tribal way of life worse?”)
Add keywords of special interest (music, poetry, dance just as health, sacred grove and biodiversity); learn about the rights of Scheduled Tribes such as the “Forest Rights Act” (FRA); and the United Nations “Declaration on the Rights of Indigenous Peoples”, “Universal Declaration of Human Rights”, “women’s rights”, or “children’s right to education”.
Specify any particular issue or news item (biodiversity, bonded labour and human trafficking, climate change, ecology, economic development, ethnobotany, ethnomedicine, global warming, hunter-gatherers in a particular region or state, prevention of rural poverty, water access).
Find educational and children’s books on tribal culture published in India – Custom search
List of sites covered by this Google SafeSearch engine
https://books.katha.org (Katha Books)
https://publicationsdivision.nic.in
Search tips
Combine the name of any particular state, language or region with that of any tribal (Adivasi) community.
Add keywords of special interest (music, poetry, dance just as health, sacred grove and biodiversity); learn about the rights of Scheduled Tribes such as the “Forest Rights Act” (FRA); and the United Nations “Declaration on the Rights of Indigenous Peoples”, “Universal Declaration of Human Rights”, “women’s rights”, or “children’s right to education”.
Ask a question that includes “tribal” or “Adivasi”, for instance: “Adivasi way of life better?” (or “tribal way of life worse?”)
Specify any particular issue or news item (biodiversity, bonded labour and human trafficking, climate change, ecology, economic development, ethnobotany, ethnomedicine, global warming, hunter-gatherers in a particular region or state, prevention of rural poverty, water access).
For official figures include “scheduled tribe ST” along with a union state or region: e.g. “Chhattisgarh ST community”, “Himalayan tribe”, “Scheduled tribe Tamil Nadu census”, “ST Kerala census”, “Particularly Vulnerable Tribal Group Jharkhand”, “PVTG Rajasthan”, “Adivasi ST Kerala”, “Adibasi ST West Bengal” etc.
SafeSearch browser tips
If your (mobile) browser fails to display “embedded” media contents, Google maps and SafeSearch windows
Try another browser like Firefox, Chrome or Safari available on your device
Ensure your favourite browser is up to date
Close your present browser
Check your browser and mobile (gsm) settings:
e.g. permission for video or JavaScript
(seen under Preferences >Security >Enable JavaSript)
Restart your computer (smartphone, tablet)
Reconnect to your wifi network or connect to a different one
On some iPhone models the following helps:
>Settings >Safari >scroll down to:
SETTING FOR WEBSITES
Enable “Request Desktop Website” (All Websites) temporarily
Return to the map-post in Safari and “Reload”
Return to >Settings and disable “Request Desktop Website” again
Return to the post in Safari and “Reload”which should now display “embedded” contents as intended (with the convenience of browsing the mobile version on a small screen)
Note: similar solutions may also work with other mobile operating systems.
More SafeSearch on this website
See also
Adivasi Academy & Museum of Adivasi Voice at Tejgadh | Lecture “A View of Higher Education in India”
Anganwadi | Community facilities | Ekalavya
Appropriate education for Adivasi children – the Vidyodaya School model at Gudalur
Bringing indigenous knowledge systems into a “pedagogy of the collective”
Childhood | Children’s books | Childrens rights: Education | UNICEF India | Safe search
People’s Linguistic Survey of India | Volumes (PLSI) | PeoplesLinguisticSurvey.org
Multi-lingual education | Residential school | Ekalavya
Multilingual education is a pillar of intergenerational learning – Unesco
Santali education | Teaching Santal children by Boro Baski
Unesco | Unicef | Unicef India | United Nations
United Nations International Days and Weeks
Video | “Nations don’t make us human – languages make us human”: Ganesh Devy
Women | Safe search | President Droupadi Murmu on women’s empowerment