Hambreelmai’s Loom: A story retold by Mamang Dai – Arunachal Pradesh

hambreelmais-loom-retold-by-mamang-dai-tulikaFirst Khasi and Mishmi books for children

By Kanika Sharma | To read the full review, click here >>

Chennai-based children’s publishing house Tulika Books has introduced two picture books on International Literacy Day (September 8) — Race of the Rivers and Hambreelmai’s Loom. Khasi writer Esther Syiem has retold the folktale of Ka lew and Ka Ngot, two friends who love to play on the hilltops of Meghalaya. Syiem, an English literature lecturer and author is known for her study of folk literature. […]

Hambreelmai’s Loom, on the other hand, has been narrated by Mamang Dai echoing the beautiful sounds of the Mishmi language from Arunachal Pradesh. The story’s protagonist is Hambreelmai who is the first weaver taught by the goddess Matai. Mamang Dai is a Padma Shri poet and novelist, who is currently a part of the Arunachal Pradesh Service Commission. […]

As is Tulika Books’ norm, the two picture books have been published in nine languages. However, given the special status of these two books, they are also being published in their local languages making them the first Khasi book for children and first Mishmi book ever.

Source: First Khasi and Mishmi books for children – Life and style
Address: http://www.mid-day.com/articles/first-khasi-and-mishmi-books-for-children/15590195
Date Visited: Sun Jan 29 2017 12:45:29 GMT+0100 (CET)

Find a copy of
The Inheritance of Words: Writings from Arunachal Pradesh edited by Mamang Dai
More about Fiction & Poetry >>