Storytelling

“Having grown up within the largely oral Khasi community in Meghalaya, whose creative expressions mainly comprised song and “iathoh khana” (storytelling), it puzzled me that, in none of the canonical creative writing textbooks, had I come across a discussion on the influences of oral storytelling on craft.” – Janice Pariat in “Decolonising creative writing: It’s about not conforming to techniques of the western canon” (Scroll.in, 4 July 2021)
https://scroll.in/article/999215/decolonising-creative-writing-its-about-not-conforming-to-techniques-of-the-western-canon
https://indiantribalheritage.org/?p=3382

eBook | “Painted Words”: An Anthology edited by Prof Ganesh Devy – Tribal Literature from all over India

by

“It is almost impossible to characterize all of India’s tribals in a single ethnographic or historic framework. […] After Independence, these communities were ‘denotified’ and placed quite randomly in the schedules of tribes, castes and other ‘backward communities’. Yet anyone with any experience of tribal culture will find these listings mind-boggingly oversimplified. The most useful … Read more

Living Tongues: Building translation communities to share culture with other parts of the world – Viki for linguistic diversity

by

Rose Eveleth, The Atlantic, Sep 23 2014 | To read the full article, click here >> An online-media company has teamed up with linguists to preserve endangered tongues.[…] Viki has teamed up with the the Living Tongues Institute for Endangered Languages to encourage those who speak endangered languages to contribute their own translations of the shows. They’re currently adding projects … Read more

Tribal Knowledge Systems, Values and Traditions: Papers presented for “Tribes In Transition-II: Reaffirming Indigenous Identity Through Narrative” (National Conference)

by

Sandesha Rayapa-Garbiyal presented a paper titled “Runglwo: Undergoing a much-awaited Paradigmatic Shift.” Runglwo is one the most endangered languages in India. There are only 8000 people who speak this language in three valleys: Chaudas, Darma and Byans. People migrate according to seasonal changes. The language faces acute problems of survival due to the influence of Hindi … Read more

The unique narrative of shawls worn among 16 major tribes: Reflecting one’s social standing and the younger generation’s changing tastes – Nagaland

by

ANTHONY KURIAKOSE narrates how each Naga shawl is a thing of beauty, mystery, history and eternal appeal. And how each shawl wraps in its folds, a unique narrative. In the textile history of  India, the warrior shawls of  Nagaland have a special place and  like  their counterpart,  the Scottish kilt,  these  too need to be … Read more

Video | Living with the cycles of nature and understanding that it is bountiful: National award winning documentary “I Cannot Give You My Forest” – Odisha

by

I cannot give you my forest is a documentary directed and produced by filmmakers- Nandan Saxena and Kavita Bahl. It has received the National Film Award for Best Environment Film in 2014. Filmed in the forests of Odisha, ‘I cannot give you my forest’ is a window into the lives of the Kondh ‘adivasis’. The … Read more