Tribal identity

“While benefiting from affirmative action in some cases, Adivasis or indigenous people in India also feel the claustrophobic confines of their identity which has been imposed on them by others, be it the colonial administrator, the colonial anthropologist, the missionary or the neo-liberal, neo-imperialist forces that rule global economy today.” – Santali poet, scholar and translator Ivy Imogene Hansdak  in “Is tribal identity relevant in today’s world?”, Inaugural Speech, National Conference “Tribes In Transition-II: Reaffirming Indigenous Identity Through Narrative” (2017)
https://indiantribalheritage.org/?p=23032

Living Tongues: Building translation communities to share culture with other parts of the world – Viki for linguistic diversity

by

Rose Eveleth, The Atlantic, Sep 23 2014 | To read the full article, click here >> An online-media company has teamed up with linguists to preserve endangered tongues.[…] Viki has teamed up with the the Living Tongues Institute for Endangered Languages to encourage those who speak endangered languages to contribute their own translations of the shows. They’re currently adding projects … Read more

“The world sells humans. What kind of world is this?” – Hindi Movie “Kamla” revisited

by

“The world sells humans. What kind of world is this? Buying and selling is done every morning and evening. What kind of world is this?” – Hindi song lyrics in this movie (see below) “Kamla” (1984): Hindi movie (duration: 2h), written by Vijay Tendulkar and directed by Dr. Jagmohan Mundhra with English subtitles – to view the … Read more

“Indigenous women have an integral collective and community role as carers of natural resources and keepers of scientific knowledge”: International Day of the World’s Indigenous Peoples & Virtual commemoration (9 August) – Unesco

by

Source: “The role of indigenous women in the preservation and transmission of traditional knowledge”, United Nations 2022URL: https://www.un.org/en/observances/indigenous-dayDate Visited: 8 August 2022 Indigenous peoples and UNESCO Indigenous peoples live in all regions of the world and own, occupy or use some 22% of global land area. Numbering at least 370-500 million, indigenous peoples represent the … Read more

Tip | “Performing Identities: Celebrating Indigeneity in the Arts”: A book on local knowledge forms of indigenous communities across continents

by

Performing Identities brings together essays by scholars, artists and activists engaged in understanding and conserving rapidly disappearing local knowledge forms of indigenous communities across continents. It depicts the imaginative transactions evident in the interface of identity and cultural transformation, raising the issue of cultural rights of these otherwise marginalized communities. About the Authors G. N. Devy … Read more

Responding to indigenous narratives in an interdisciplinary manner: M. Phil Course “Indigeneity in Literature and the Arts” & Recommended Reading – New Delhi

by

“Indigeneity in Literature and the Arts”List of study materials provided by Course-Coordinator: Dr. Ivy Imogene Hansdak for M.Phil students at the Dept. of English, JMI, New Delhi Select Primary Reading: Ao, Temsula. These Hills Called Home: Stories from a War Zone. New Delhi: Zubaan & Penguin Books, 2006. Bhaskaran, translated from the Malayalam original by … Read more