Serving endangered languages, denotified and nomadic Communities: Ganesh Devy on the need for a “sustainable economic and social base in the homeland”

A Nomad Called Thief by Ganesh Devy | Homepage >> A collection of essays on Adivasis. Tribal groups (adivasis) in India have often been excluded, marginalized and oppressed by ‘mainstream’ society. In many ways this exclusion, marginalization and oppression is fostered by the way in which ‘mainstream’ society looks at the adivasis – as exotic, dangerous, … Read more

Cultural invisibility – India’s 600 potentially endangered languages

According to UNESCO, any language that is spoken by less than 10,000 people is potentially endangered. In India, after the 1971 census, the government decided that any language spoken by less than 10,000 people need not be included in the official list of languages. In India, therefore, all the languages that are spoken by less … Read more

eBook | “Painted Words”: An Anthology edited by Prof Ganesh Devy – Tribal Literature from all over India

“It is almost impossible to characterize all of India’s tribals in a single ethnographic or historic framework. […] After Independence, these communities were ‘denotified’ and placed quite randomly in the schedules of tribes, castes and other ‘backward communities’. Yet anyone with any experience of tribal culture will find these listings mind-boggingly oversimplified. The most useful … Read more

Living Tongues: Building translation communities to share culture with other parts of the world – Viki for linguistic diversity

Rose Eveleth, The Atlantic, Sep 23 2014 | To read the full article, click here >> An online-media company has teamed up with linguists to preserve endangered tongues.[…] Viki has teamed up with the the Living Tongues Institute for Endangered Languages to encourage those who speak endangered languages to contribute their own translations of the shows. They’re currently adding projects … Read more

Tribal Knowledge Systems, Values and Traditions: Papers presented for “Tribes In Transition-II: Reaffirming Indigenous Identity Through Narrative” (National Conference)

Sandesha Rayapa-Garbiyal presented a paper titled “Runglwo: Undergoing a much-awaited Paradigmatic Shift.” Runglwo is one the most endangered languages in India. There are only 8000 people who speak this language in three valleys: Chaudas, Darma and Byans. People migrate according to seasonal changes. The language faces acute problems of survival due to the influence of Hindi … Read more