Jointly creating storybooks in familiar languages for first-generation learners: Suchana, Pratham Books and StoryWeaver – West Bengal

Books take tribal kids back to school Calcutta: Churki Hansda remembers standing on the road instead of going to school on most days of the week because she was too scared. “I wouldn’t understand anything. The lessons were all in Bengali and I knew only Santhali,” she said. Now 28, Churki translates stories from Bengali … Read more

eBook | Creation of Night and Day (Rathwi) – A story from Gujarat

Long, long ago there was a time when the sun would shine all along in the sky and there would always be light on earth …

Keyboards and messaging applications for the Gunjala Gondi script, “the most written official languages of India if Gondwana existed in one piece”

Swathi Vadlamudi, The Hindu, Hyderabad | Read the full story here >> Gunjala Gondi script, which could have easily been among the most written official languages of India if Gondwana existed in one piece, now has a calendar in its repertoire. This is another step towards popularisation of the relatively obscure Gondi alphabet, after its … Read more

Improving Bhil children’s reading skills and comprehension: Report on the use of colourful storybooks in a range of Indian languages besides English – Madhya Pradesh

Tulika’s  storybooks were very well received by the students at Kakrana’s Rani Kajal Jeevan Shala (village school). They enjoyed reading them and even understood the stories. They made a considerable impact on both teachers and students and opened the window to the school for pedagogic exercise. Testing reading competence and the level of understanding The … Read more

Video | “Nations don’t make us human – languages make us human”: Ganesh Devy – People’s Linguistic Survey of India

The census of India says the country is losing languages at an alarming rate. But the People’s Linguistic Survey of India seems to say there’s more to it than meets the eye. Wherever the colonial power was played the local languages were destroyed completely: in Australia, in United States, in Canada. In this country so … Read more