Modernity

“Our vital traditions are being lost. They are bing ‘modernized’.” – A tribal mother’s concerns (interviewed for Survival International) in “Factory Schools: Destroying Indigenous People in the Name of Education” (accessed 28 March 2021)
https://www.survivalinternational.org/about/factoryschools
https://indiantribalheritage.org/?p=34514

Living Tongues: Building translation communities to share culture with other parts of the world – Viki for linguistic diversity

by

Rose Eveleth, The Atlantic, Sep 23 2014 | To read the full article, click here >> An online-media company has teamed up with linguists to preserve endangered tongues.[…] Viki has teamed up with the the Living Tongues Institute for Endangered Languages to encourage those who speak endangered languages to contribute their own translations of the shows. They’re currently adding projects … Read more

“The world sells humans. What kind of world is this?” – Hindi Movie “Kamla” revisited

by

“The world sells humans. What kind of world is this? Buying and selling is done every morning and evening. What kind of world is this?” – Hindi song lyrics in this movie (see below) “Kamla” (1984): Hindi movie (duration: 2h), written by Vijay Tendulkar and directed by Dr. Jagmohan Mundhra with English subtitles – to view the … Read more

Responding to indigenous narratives in an interdisciplinary manner: M. Phil Course “Indigeneity in Literature and the Arts” & Recommended Reading – New Delhi

by

“Indigeneity in Literature and the Arts”List of study materials provided by Course-Coordinator: Dr. Ivy Imogene Hansdak for M.Phil students at the Dept. of English, JMI, New Delhi Select Primary Reading: Ao, Temsula. These Hills Called Home: Stories from a War Zone. New Delhi: Zubaan & Penguin Books, 2006. Bhaskaran, translated from the Malayalam original by … Read more

The Adivasi way of life: Utopian or worth emulating by ‘mainstream’ society? – An ongoing debate

by

Anyone who has had some meaningful interaction with India’s indigenous or adivasi people, cannot fail to be touched by the encounter. There is a directness in them, an absence of artifice or guile, an almost childlike innocence, born of simplicity combined with a lack of greed and avarice. The more interior and untouched a village, … Read more

Tribal Knowledge Systems, Values and Traditions: Papers presented for “Tribes In Transition-II: Reaffirming Indigenous Identity Through Narrative” (National Conference)

by

Sandesha Rayapa-Garbiyal presented a paper titled “Runglwo: Undergoing a much-awaited Paradigmatic Shift.” Runglwo is one the most endangered languages in India. There are only 8000 people who speak this language in three valleys: Chaudas, Darma and Byans. People migrate according to seasonal changes. The language faces acute problems of survival due to the influence of Hindi … Read more