Multi-lingual education

“Medium of instruction shall, as far as practicable, be in child’s mother tongue.” – The Right of Children to Free and Compulsory Education (RTE) Act, 2009 quoted in “Primary Education of Tribal Children” by Press Information Bureau, Government of India (Ministry of Tribal Affairs, 9 December 2019)
https://pib.gov.in/Pressreleaseshare.aspx?PRID=1595502
https://indiantribalheritage.org/?p=16476

Video | Glimpses of Warli and Konkana oral folklore, myths and legends: An introduction by Tamarind Tree – Maharashtra

by

Uploaded on Nov 15, 2009 This video is an introduction to the Oral History Project by Tamarind Tree, Dahanu. It provides a glimpse of the oral folklore, myths and legends of the Warlis and Konkanas – tribal communities residing in western India. Source: ▶ Oral History – YouTube Address : https://www.youtube.com/watch?v=2w_2vncBMNM&list=PL6F8FF0BA53B5F2D9 Date Visited: Mon Feb … Read more

The importance of one’s mother-tongue in primary education: Suitable teaching methods and textbooks

by

Imagine yourself as a child attending school only to realize that you cannot understand anything said by your teachers (and vice-versa) … Yet this has long been the unenviable situation faced by “tribal” children all over the world including India, a country whose constitution protects the right of children to learn through their mother tongue: Across the region, … Read more

Inculcating pride for their mother tongue in Madia children: Language is more than a medium of communication – Maharashtra

by

Samiksha Godse-Amte, The Hindu, April 3, 2013 | Read the full article here >> When an ‘apple’ was shown in a kindergarten class and asked what it was, the question was greeted with silence as the children had never seen one before. But when they were shown a mahua flower; they all came up with … Read more

On the experience of translating Rabindranath Tagore’s Raktakarabi into Santali: Lecture by Boro Baski – West Bengal

by

The main aspects of the lecture held on 23rd February, 2013 What are practical problems I faced while translating the play, for instances Bengali terms, thoughts, feeling etc. Tagore’s play ‘Raktakarabi’ which was written almost 90 years ago and still relevant with modern time, why is it also relevant to Santal world view especially with their life and nature, despite the belief … Read more

Modern teaching tools to share and store information about dialects in danger of disappearing

by

The Times of India, June 21, 2012 In an alliance with scholars and linguists, the internet powerhouse introduced an Endangered Languages Project website where people can find, share, and store information about dialects in danger of disappearing. “People can share their knowledge and research directly through the site and help keep the content up-to-date,” project … Read more