On the experience of translating Rabindranath Tagore’s Raktakarabi into Santali: Lecture by Boro Baski – West Bengal

The main aspects of the lecture held on 23rd February, 2013 What are practical problems I faced while translating the play, for instances Bengali terms, thoughts, feeling etc. Tagore’s play ‘Raktakarabi’ which was written almost 90 years ago and still relevant with modern time, why is it also relevant to Santal world view especially with their life and nature, despite the belief … Read more

Collective Inquiry helps educators to build shared knowledge and learn together – Asia Society Partnership for Global Learning

Collective inquiry is the process by which educators build shared knowledge and learn together. It’s also a common practice that high-performing school systems around the world use to create and sustain a strong teaching profession. Collective inquiry helps build a shared vision for students’ futures, and offers a constructive way for teachers to improve their craft … Read more

India’s Supreme Court orders a “no-go” zone: protecting the Jarawa people’s dignity and health – Andaman & Nicobar

Dhananjay Mahapatra, Times Of India,  Jan 22, 2013 Supreme Court bars entry of tourists in Jarawa tribe habitat NEW DELHI: The Supreme Court on Monday wanted to know from Andaman & Nicobar Island administration whether it intended to keep in isolation the extremely endangered Jarawa tribe, which numbered just over 300, and banned all tourist movement in … Read more

Early appreciation for the city’s Indigenous heritage: Kaurna Language in Adelaide – Australia

Kaurna Language in the City of Adelaide – Read the entire article here >> Kaurna is the language Indigenous to Adelaide and the Adelaide Plains. When Adelaide was first established Kaurna was a vibrant language spoken by the original inhabitants of Adelaide – the Kaurna people. The colonists even made use of the language, and … Read more

Realising the importance of experiencing things at a small, local level: South Asian stories from Californian streets – USA

ZAHIR JANMOHAMED, The Hindu, February 2, 2013 A radical walking tour in Berkeley shows that South Asian activism in the U.S. pre-dated 9/11. Anirvan Chatterjee stops at the corner of Dwight and Telegraph in Berkeley, opens up a four-inch binder and asks us to come closer. A group of about 15, mostly South Asians, huddle … Read more