Jamini Roy, "the unlettered outlaw" of the art world who decided to "settle for the local, the primitive, and the indigenous" – West Bengal